Zaiko Langa Langa is finally back in Kinshasa - Congolese Music - Congo Vibes

前にもリンクは入れた気がするけど、その後スレが伸びてたので。どのスレもいつも同様だけど、話題がどんどん広がって、何故欧州・欧米に出る必要が？からギャラの出し渋りの話？から内部事情など。

Malembe Chant's album had some dope sebenes - Congolese Music - Congo Vibes

Malembe Chantさんよく知らないけど、彼の曲とbioとはちょっと違う裏事情話もりもり。まだしっかり視聴してないけど。

RIO REVEALS JB ONCE CRIED OF FEAR OF LOSING ALAIN MPELA - Congolese Music - Congo Vibes

こっちはBCBG周りのインタビューかな。ちゃんと読んでないけどしっかり目の抄訳あり。

WHAT IS THE NAME OF THIS GENRE? - Congolese Music - Congo Vibes

これも前に挙げてたスレ。LMの曲で使用されているフレーズの元ジャンルについて。これまた詳しいヲタさんから回答が。Zebola-rthym？そのうち掘りたい。

KOFFI AT HIS FATHER’S GRAVE SITE - Congolese Music - Congo Vibes

仏にあるらしきオロミデのお父さんの墓参り。オロミデって仏出禁で死に目に逢えなかったのかすら。

スレで誰か言ってるけど、そうね、オロミデのパリ闊歩、どこも大名行列みたいになってるけど、これはさすがに、ひっそり行ったらよかったんじゃないの、って気はしたり。

Manunga Grégoire et le Groupe Kimbandanzila - "Kimbandanzila Nioga-Mubi" - YouTube

WerraのNioka Mubiの元ネタ？みたいな感じで上がってたけどダンスのことかすら。曲調は全然違うもんな。ダンスの似てる似てないは置いといて、この曲よいわ。

URGENT: FALLY IPUPA A BUKI BRAZZAVILLE, BO TALA MAKAMBU BA SALI NA ROGA ROGA NA PODIUM, INCROYABLE. - YouTube

ファリたそのライブ ＠ ブラザ🇨🇬にRoga Rogaさん登場自体もおもしろいけど、歌いはじめて盛り上がりポイントでいきなり停電もおもしろいし、それでもそのまま電気不要（？）なドラムとコンガで電気復旧するまで音は繋げられてるのもおもしろい。

てか、後半アッチでベース弾いてるのがファリたそなのかーーー！ギター弾くのはちょいちょい見たことあるけど、ベースは初かも！！！

別スレでもたまたまRoga Rogaさんのギターが話題になってたけど、彼のギターはかなりレベル高いみたいね。もっと観たいな～。

SebeneLife Music 👑 (@sebenelife) • Instagram photos and videos

やばい、老若男女メジャーマイナープロアマ問わずSebenの演奏シーンばっかりのｲﾝｽﾀ見つけてしもた。これは困ったすばらしい😍

MAN THOSE GOSPEL GENERIQUES ARE SOMETIMES TOO WILD - Congolese Music - Congo Vibes

これも意外に息の長いスレになりつつあるな。イマドキのコンゴのゴスペル・ミュージックが、世俗的なGeneriqueと変わらなくね？という話題での議論。スレの住人、大半は各国散らばってても、いわゆるアフリカ由来の経験なクリスチャン多めなのでちょっと興味深くご意見眺めてる。

TWO TRIBUTE SONGS TO LUTUMBA SIMARO - Congolese Music - Congo Vibes

シマロさんマタンガライブはなかなかちゃんとした動画出てきてないけど、ここにトリビュート曲まとまりそうなので貼っとこう。いちいちMV貼ろうかとも思ったけど取り敢えずはソースポインタのみで端折るｗ

FERRE NEW DANCE - Congolese Music - Congo Vibes

最近にしちゃオゲフィン攻めすごいな！Ferreはわりと優等生ぶってる印象だったのに、Werra師匠のオゲフィン全盛期みたいだｗある意味インタナショナルマーケットになんかおもねるもんか、くらいの意気込みを感じる。

Robinioようやくアルバムリリースしたっぽい。MVだけ先出しして長いことアルバム収録されてないのも多かったからねぇ。

MOSE FAN FAN PASSED AWAY - Congolese Music - Congo Vibes

また巨匠の訃報らしい🙏

Some Advice to Fally Ipupa... - Congolese Music - Congo Vibes

斜め読みだけだけど、Fallyにとどまらず、最近のミュージシャンの曲作りについての真面目な議論、的な。

わー、駆け足で溜まってたスレからピックアップ…のつもりがピックアップって量じゃないってば～！

---

なんだろう、喉風邪なのはよいとして（よくない）、今回の不調、何故か喉だけじゃなくて、首にくる。首を回すと寝挫いたようなピキってのがあるの。首が回らないとかいう程度ではないんだけど。謎。

出先でチラ見した気になるリンクのみ

終日外出だったので、出先でチラ見した気になるリンクのみ。

コンゴもの

• WAZEKWA ABSOLUTELY FURIOUS WITH REDDY CONTINUING TO TALK BAD ABOUT HIM - Congolese Music - Congo Vibes
• This should’ve been the Internet Generique - Congolese Music - Congo Vibes
• Zaiko Langa Langa is finally back in Kinshasa - Congolese Music - Congo Vibes
• Tatiana Kruz - Ofele - Congolese Music - Congo Vibes

ローテク制作環境もの

• Macの隠しファイルや隠しフォルダを表示する裏技 / Inforati
• Local by Flywheel を使ってCraft CMSをローカル環境に構築する - Qiita
• Bitbucketでローカル環境のWordPressをバージョン管理する方法 | SHIMOTSUMAGAZINE

シマロさん葬儀、膨大記事リンクぎゃー、拾い覚えリンガラ語、ほか

いくつかは前日に拾ってたヤツだけど、終日出ずっぱりでゆっくり見れてないから今日に回しちゃっとこう。

ていうか、暫くちゃんとチェック出来なかったのガッツリチェックしたら、えらい膨大な量に…。

５行でいいから毎日、が理想なんだけどなぁ。（じゃあ前日のは前日ので入れときゃよかったじゃねえか）

Chikoさん

• 北陸電力コーポレートメッセージソング - YouTube
• 北陸電力株式会社　コーポレートメッセージソング（広告インフォメーション）

おー、Chikoしゃんのニポン語歌詞な歌ってはじめて聴いた！透明感！

シマロさん関連

• Kinshasa : les premières dates d’hommages à Lutumba Simaro… | Journal la Prospérité

  • バタバタちゃんと追えずにいた間に発表されてた。ご遺体がコンゴに帰るのが4/14で、国葬？は4/18-19らしい。

• LUTUMBA SIMARO- PROBABLE PROGRAMME DES OBSÈQUES - VOILA NIGHT

  • こっちの記事だと、4/12ご家族帰国、4/12ご遺体到着、4/18-19は言及ないけど、先の記事ではpresentationとか書いてあったから最後のお別れ的な日かすら。4/20はよくわかんないけど4/21に埋葬か。

• Obsèques de Lutumba : le CAC sauve les meubles ! | Journal la Prospérité

  • 国葬に向けての政府側の動きの話？

• (2244) URGENT: FÉLIX WAZEKWA TRÈS EN COLÈRE, A PEKISI ENNEMI NA YE A TIKAKA KOMBO YA PAPA LUTUMBA SIMARO. - YouTube

  • ワゼクワさんが語るシマロ

• KARMAPA REND HOMMAGE À LUTUMBA SIMARO - VOILA NIGHT

  • Karmapa さんが語るシマロ

• Est-il possible que l’œuvre de LUTUMBA SIMARO MASIYA continue de contribuer toujours au changement des mentalités des Congolais ? | Journal la Prospérité

  • 知的かつ謙虚だったシマロさんの人柄とコンゴ？コンゴ音楽界？のこれから、みたいな感じ？（乱暴な斜め読みだけなのでまだよくわからん）某フォーラムのコンゴ音楽マニアたちは現在のミュージシャンたちに、シマロを規範に、グループ同士で揉めたりするのを無くして、高めあってってほしい、と語り合ってた。

• Hommage de Liyolo à Lutumba : le sculpteur a pleuré le poète | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

  • 3/30に亡くなったミュージシャン、シマロについて、4/1に亡くなった彫刻家、リヨロさんがFBに書いていたコメントの話。

 

Robinio 新譜まわり（あげいん）

• Robinio Mundibu invite Awilo Longomba dans son prochain album - Eventsrdc.com
• Gaz Fabillouss invite Robinio Mundibu pour un featuring — MBOTE

既に別記事上げた記憶はあるけど、どっちもそれぞれに楽しみだな。Gazくんとの若手コラボは特に。あいやいや、Awiloおぢさんテンションとのも相当に。

コンゴ音楽関連

• Musique : Opéra rumba ouvre un nouveau champ d’expérimentation | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

  • 謎のオペラルンバイベント続報。続報っていうか、昨日と今日開催されてるんだな。どこかに動画上がらないかな。

• Littérature : Abd Al Malik signe un nouveau récit poétique et un CD audio | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

  • コンゴ系仏人、Abd Al Malik 、音楽CDじゃなくて、長い詩作品のオーディオCD出した、のかな？

• Celeo Scram largue l'album « Yo déjà » le 13 juin 2019 - Eventsrdc.com

  • Celeo のアルバムは7/13リリース予定、とのこと。Didier Lacoste や Wata も参戦してるっぽい。

• Fally Ipupa esquive un fan lors d’une production à Abidjan - DiaspoRDC

  • 前も書いたっけか。ファリたそ、アビジャンのライブステージ上で暴漢に襲われるけど、わりと綺麗にかわした話。前にどこかの路上でボコボコにされて以来、ボクシング始めといてよかったね…。いや、そういう問題じゃないが。

• JB Mpiana avec Héritier Watanabe : « Quelque chose se prépare » — MBOTE

  • Mpiana と Wata ？で何か目論んでるらしい。ほう？

• DRC: Zaïko, the return to the country after a successful tour | Music

  • 在庫、US長旅ツアー（馬から落馬的表現）を終えて15日にキンに戻るらしい。ザイコ５０周年イベント！？わお！あとはそれに伴ってのアルバムリリースとシマロの国葬関連ライブ、かな。

• Contentieux électoraux : Werrason pas toujours validé ! | Journal la Prospérité

  • 代議士ウェラ話。まだ擁立不能なん…？ていうか、立候補が不能なのか当選が無効なのか、まだいまいち理解できてない。

• MJ 30 INTERVIEW BY ADO YUHE - Congolese Music - Congo Vibes

  • MJ30さん、ニックネーム Meje で本名 Marie-Josee Njiba っていうのか。はじめて知った。某大御所のバンド、QL に一瞬いたけど大御所の毒牙にかかりそうになって辞めて、チャーラ・ムアナのトコにもいたけど追い出されたの…？才能のわりに不遇だけど、ソロでも存在感あるし、きっとそれでいいんだ！

• NICE INTERVIEW WITH TOLBERT SOLO OF WENGE BCBG - Congolese Music - Congo Vibes

  • おいらのお気に入りSoloist、Tolbert Solo クンのシマロ話＆ギター！😍　しかし昔よりよく喋るようになったな。悪いことじゃなくて。シマロ話だけじゃなくて、というか、関連して、若手ギタリストとして、色々いい事も言ってるらしい。この子もカツオ系¹だよなぁ。そういう子大好き。

拾い覚えリンガラ語

👆の Tolbert のインタビュー動画から

• nazobeta: I am playing/beating/hitting/kicking

  • root: kobeta
  • ギターであれこれ弾きながら言ってた。

• ya kala: from long ago, from old age

  • ちょい懐かしい曲参照して弾きながら言ってた。

• ebele: it cooks / it has cooked

  • root: kobela
  • これは文脈からもわからんなぁ。インタビューマバンガ的に色んな人の名前言ってる間のちょっとした会話で出てきてたんだけど。音楽関連、曲作りとかなんとかによく料理用語出てくるっぽいから、そっちの意味合いかすら。

キンシャサのサプール写真集

２つのコンゴの説明はどの記事も悩ましい感じがするなぁｗ

• ヨウジヤマモトを纏うコンゴのファッショニスタ「サプール」の写真集『Yohjiを愛したサプール』発売 - ファッションプレス
• 「ヨウジ」に熱狂するサプールたちの写真集が発売│WWD JAPAN

カビラ関連

大統領そのものは退いたけど、州知事選は身内や側近で相当固められてしもたのね。

• Backers of DR Congo's Kabila sweep governorship polls | Daily Mail Online
• Ex-President Kabila's Allies Win Most Congo Governor Races - Bloomberg

その他コンゴ

• DR Congo: Make Rights a Priority | Human Rights Watch

  • チセケディさんUS行脚でもだいぶプレッシャー受けてたけど、👆のカビラまみれな州知事選とか見るに、どうかねぇ…。

• 呪いをかけるまでが格闘技です。リング上で繰り広げられる呪詛的な戦い「ブードゥーレスリング」（コンゴ） : カラパイア

• Democratic Republic of Congo sees WORST EVER day for Ebola with 18 new cases in 24 hours | Daily Mail Online

• Virunga National Park's Reopening Calls for Sustainable Tourism in Africa | The Manual

• Michigan becomes haven for Congo refugees

  • 難民受け入れが減ってる中、コンゴの難民だけは受け入れられていて、ここ半年で受け入れられた難民はミシガンだけで490人中319人がコンゴ人だとか。実はUS最大のムスリムタウンも既にあるデトロイト周辺、コンゴ人街の出来る日も近そうだな。

その他

• RIHANNA ET AYA NAKAMURA; EST CE LE DÉBUT D’UNE HISTOIRE D’AMOUR ? - VOILA NIGHT

  • リアーナが中村さんのDjadjaを踊ったとか。大騒ぎになってたみたいだけど、動画見に行ったらわざわざ取り上げて踊った、とも言えず、なんとも🤷🏽

• 文豪どうかしてる逸話集 | ouen-za

  • 19世紀末～20世紀初頭は今と違って有名人が活き活き狂ってていいな。

• 19歳の娘に対する父親の性行為はなぜ無罪放免になったのか。判決文から見える刑法・性犯罪規定の問題(伊藤和子) - 個人 - Yahoo!ニュース

  • 20世紀末～21世紀初頭は洒落にならん狂気と理不尽が日替わりでどんどん明るみに出てる感。昔から存在はしてたんだと思うけど。

• List of ethnic groups in Africa ▷ Kenya News | Tuko.co.ke

  • メジャーな民族しか載ってないけど興味深し。

1 カツオ系：音楽やってるのがホントに大好きで大好きで暇さえあればずっと奏で続けたくて、やれなかったら死んじゃいそうなタイプ。↩

Celeo Scram 誕生日、シマロさんマタンガ ＠ パリ、ほか

Celeo Scram 41歳に

4月5日生まれなのね。おめでとーう。

最近のMV

Tadde De Monticule - Tombola #Generique [ Clip OFFICIEL ] - YouTube

この人よく知らないんだけどわりと好きかな。アタラクくんとソロ・ギターくんいいな。

• Découvrez « Zéro », le premier clip de Tadde De Monticule — MBOTE あ、この人も Werra んトコいた人なのか。

シマロさんマタンガ ＠ パリ

シマロさんをキンシャサに返す前に家族によって開かれたパリでのMatangaの様子らしい。

関係ないんだけど、赤毛のインタビュワー姐さんの「シマロ」のRの発音がめっちゃ気になる。や、とても仏語なR。そしてとてもかわいい。

• Legacy of Congolese musician - The Citizen タンザニアの新聞社？によるシマロさんまとめ記事。
• Ambiance Congo: Ambiance Congo: March 31, 2019 今回の Ambiance Congo ラヂヲはもちろんシマロさん特集。

気になった記事など

• INTERESTING ANALYSIS OF CONGOLESE MUSIC BY BLANCHARD MOSAKA - Congolese Music - Congo Vibes 昨日もリストに入れてるけど、ちゃんと読んだので改めて。非常に真っ当で率直なご意見まみれでした。5th gen, がんがれ。 4th gen, お手本示せ！
• Musique : Makhalba Malecheck revient avec "Humour té" | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo ブラザコンゴ🇨🇬のラッパーさん？
• AM I WRONG OR?... - Congolese Music - Congo Vibes コンゴのアーティスト、インスタやFBみたいなSNS以外に公式なサイトって持ってないの？って、それな。 まぁ、10年前ならいざしらず、今日日公式サイト立てた所でどこまでメリットあるかわからんので、ようつべ＋SNSでマメに更新してくれるんでいいけどｗ（それすら未だまともにない人も多いし）
• Languages of Democratic Republic of the Congo | Ethnologue こんなPDFが。色んな国のシリーズありそう。しかしよいお値段…。
• American woman kidnapped by gunmen after guide drove in Uganda safari park 'without armed guard' | Daily Mail Online コンゴの Virunga 国立公園と隣接してるウガンダ側の国立公園（というか、公園内に国境があるっぽい）で誘拐された米人女性、一緒に拘束されてる同行のドライバーさん、ゴマ出身のコンゴ人なのか…。 ※あまりに不正確だったからリンクも貼らないけど、この事件のニポン語記事見たらドライバーはウガンダ人になってるし、実行犯は英語記事で推定にも出てきてないコンゴ人になってるしでゲンナリ。
• Alleged mass rape rebel leader caught in DR Congo - defenceWeb コンゴ北東部での、兵器としてのレイプを組織的に行ってる反乱軍のリーダーが捕まったとか。でもその組織だけ…じゃないよね、多分。
• DR Congo refugees, IDPs get $2.5m from Japan - Journal du Cameroun
• The unseen slavery our devices enable - The Big Smoke ”The cobalt that has been smuggled from Congo into Rwanda is now considered “local”, thus the trail goes cold.” ルワンダ経由で非合法に取引されるコンゴの資源の話
• Concept inédit dans la musique : le Festival ‘‘Opéra-Rumba’’ s’annonce palpitant ! | Journal la Prospérité …オペラルンバ祭り？
• Jossart Nyoka Longo sur le prochain album de Zaïko Langa Langa : « Tout est fin prêt » — MBOTE Zaiko の新アルバムは12曲入りの予定らしい。
• Robinio Mundibu sur Awilo Longomba : « Le vieux vous a promis qu’il va chanter dans l’album de son petit, intitulé "Noir et Blanc" » — MBOTE Robinio の新アルバムへの参加アーティストは Awilo おぢさんはじめ、 勢いに乗ってる Gaz くん、象牙🇨🇮のベテラン、ベノー、象牙🇨🇮の若手、Safarel Obiang とのこと。なかなか豪華。
• ベルギー　初めて謝罪/アフリカ植民地から子ども拉致/首相「基本的人権を侵害」 ニポン語記事にもなってた。（メジャー誌ではない）
• 大虐殺から25年、故郷に戻る加害者たち ルワンダ　写真17枚　国際ニュース：AFPBB News

心に留まったフレーズなど

あなたはそのアイデアが実現不可能だと確信しているかもしれません。しかし、あなたの疑念は誤った前提に基づいています。表面的な理由の先を見るようにしてください。そうしたら、心を決めた時、あなたの手が届く範囲に成功があることを確信できるでしょう。

表面的な理由の先、ってよいな。 あと、心を決めた時、ってのもよい。

Markdown エディタ

今回の（いつまで続くかわからない）日々の文字書きは、あれこれ中途半端に試してみた上で、 Typora なる Markdown エディタを使ってみてる。

• Typora — a markdown editor, markdown reader.

探してたエディタ機能の必須要件としては、

• クロスプラットフォーム
• HTMLでのクリップボード出力が可能。

ざっとこれだけなんだけど、これが意外とない。

Typora さんはどちらも備えてる上にシンプルかつ高機能。UIもシンプルで綺麗。あと、２バイト圏としては、こと、エディタについては文字コード周りで泣きを見ることも多いが、これは後で気づいたんだけど、どうも作者さん、中華圏に縁はある方っぽいので（ドキュメントからの推測）、そのへんも幾分は考慮されてるのでは、と、根拠のない信頼感。

少し前までは、割と長い間、ウェブアプリ StackEdit を愛用してたんだけど、バージョンアップに伴って HTML でのクリップボード出力機能がなくなってしもた。機能もほぼ類似なウェブアプリは他にも沢山あって、そこそこ試してはみたけど、残念ながら乗り換えるに至れるものは見つからず。

どっちみち、一定レベルの設定情報をブラウザの cookie 頼みで保持しがちなウェブアプリは、おいらの使い方的には帯に短したすきに長し、というところもあって、十二分に活用しきれてなかった。

機能もほぼ類似なウェブアプリは他にも沢山あって、そこそこ試してはみたけど、まぁ、同等機能なウェブアプリの中だったら、結局のところは StackEdit 以上の大きなメリットはないんだよね。

 

 

 

シマロさん後追い関連記事、その他気になった記事リスト

シマロさん関連記事

まだまだ出てくるシマロさん関連記事。功績まとめが増えてきたかな。おいらがコンゴ音楽にハマった頃には既に大半の巨匠は逝去してるから、こういう改めてなまとめ記事もなかったので、ある意味ありがたい。

でも今日は外出してたため、せいぜいが斜め読みでちゃんと読めてない。実質、あとで読むリスト。

• LUTUMBA SIMARO- DECOUVREZ LA DISCOTHÈQUE DU GRAND POÈTE - VOILA NIGHT
• Que faire maintenant pour en savoir plus sur l’œuvre du grand sage SIMARO LUTUMBA NDOMANUENO sans lui-même ? | Journal la Prospérité こいつは読み応えがありそうだ。
• Hommage à Lutumba Simaro : un quartier général installé au niveau de son buste à Lingwala | Journal la Prospérité

その他気になった記事リスト

これも大半、あとで読む的に。

• D.R. Congo: African Tourism Board is a place to be according World Heritage Kahuzi-Biega National Park | Travel News | eTurboNews Virungaは知ってるけどこっちははじめて目にした国立公園だったので。

こういう位置関係か。Virungaの方がより国境なのね…っていうか、国境跨ってるけど、国境線で公園の名前も変わってるのか。こんな自然まみれの公園内、国境線、どうなってるんだ…。

• Irish doctor who helped tackle Ebola in war-torn Africa says crisis gives her 'sleepless nights' and on worst day she saw 25 people in body bags エボラ最前線で治療に取り組んでたお医者さんの記事。

今週のZamba Zamba。

• Congo-Kinshasa: Kinshasa Digital Week Brings Together Promising Start-Ups From Across DRC's Ecosystem to Broker Relationships With Private Sector and Government - allAfrica.com
• Belgium Apologizes for Kidnapping Children From African Colonies - The New York Times
• Belgium Has Apologized to its Former African Colonies for Kidnapping their Mixed-Race Children - OkayAfrica
• Search expands for American tourist kidnapped in Uganda's Queen Elizabeth National Park - ABC News あれ、このウガンダでの米人サファリ旅行者誘拐、まさに👆の Virunga 国立公園の国境の向こうのウガンダ側の公園じゃないか。
• INTERESTING ANALYSIS OF CONGOLESE MUSIC BY BLANCHARD MOSAKA - Congolese Music - Congo Vibes （いつものことだけど）「動画見て覚えてる限りをざっと翻訳するわ」つって、すんごいボリューム書かれてるｗ　シマロさんの話題から始まって、いわゆる黄金期について延々、かな。
• コインハイブ事件のご報告とこれからのこと｜モロ｜note
• 「外国人は奴隷でいい」はずがない｜望月優大｜note 「記事を書けば、少しは届くのか。本を書けば、少しは伝わるのか。わからない。自分の投じる一石など、常にあまりにも小さい。でもそれしかできることがない。だから、それをやるし、それをやり続けます。」 おいらなんて更に小さなことしか出来んけど、そのスタンスで続けてくしかないんだよね。（昨日あたり FB 某所で某人とした、「集合意識」のやり取り振り返りつつ）（というか、それについては別段で書いとこうかな）

日記的な

面白いな。最近はね、なんか殺伐としたネタに行き当たってしまいがちなSNS経由の情報ソースを見る頻度を減らして、いまさら敢えてのRSSリーダーでの情報収集に戻ってみてたの。登録フィードもわりと極端にコンゴまみれにして。

そしたら愛するコンゴ音楽ネタばっかりになってもりもりリンク纏めたりしてたのね。

で、今日うっかりSNS経由な情報ソースから気になる殺伐ネタ見ちゃったら、殺伐記事延々書き始めてしまったの（長くなったし、楽しくはないから、先流しの別記事にしよう）。

どうせどこ見たって、なにがしかの影響受ける訳だし、どこ見たって、その中で自分の見たいものしか見ない訳だし、だったら能動的に見るソース自体をある程度明示的に、自分で極端なコントロールつけてもいいよね。

や、今日はたまたま能動的に殺伐方面に向かっただけだけど、この古のRSSリーダーに重心を置く方向は悪くないな、と改めて。

Soukous と Sapeur とコンゴの近現代史と

201402040159

Gentlemen of Bacongo

posted with amazlet at 14.02.03

Danielle Tamagni
Trolley Press
売り上げランキング: 67,900

Amazon.co.jpで詳細を見る

昨夜ふらふらとコンゴの歴史っぽい色々をググってた。

なんというか、ちょっと掘れば掘るほどに、パキスタン同様……いや下手すると、よりいっそう深刻な問題が多そうな土地だし歴史な気がして眉間に皺が寄りますね。

まぁ、まだまだまともに理解出来てないし、アフリカでかいし複雑だし、学生時代は歴史の授業が一番の苦手だったし（今は興味ありありだけど、サボりすぎてたが故に基礎知識も薄い）、コンゴも、ちがう、今後も、じっくりと折に触れ勉強はしてこう。

とりあえず、歴史周りではじめて日本との関係に行き当たったのが、

Uranium extracted from the Shinkolobwe mine in the DRC was used to produce the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki during World War II

― Did You Know? - Eastern Congo Initiative¹

第二次大戦で広島と長崎に落とされた原爆の元になったウランがコンゴのシンコロブエ鉱山²というウラン鉱山なのだそう。

いや、まぁ、ホント、だから何だって感じですけど、そもそも原爆の原材料の産地なんて発想自体なかったわ…。

で、歴史を掘ってたつもりが、 Soukous そのものの歴史を、実際のコンゴの歴史的背景とディープに併行して書いてる記事に出くわしたのでリンクだけ貼っとこうかと。

しかも、音楽ブログとかじゃなくて、国産の旅行記系 SNS とも言えるフォートラベルに書かれてるという。意外とコンゴあたりの旅行記、アツい内容がありそうなので、コンゴも……いやいや、今後も眺めに行ってみよう。

• 『キンシャサ　コンゴ民主共和国―　リンガラポップス　講座その１』 [キンシャサ]のブログ・旅行記　by marukunさん - フォートラベル
• 『コンゴ民主共和国―ザイール　リンガラポップス　講座その２』 [コンゴ（旧ザイール）]のブログ・旅行記　by marukunさん - フォートラベル
• 『コンゴ民主共和国旅行記　旧ザイールの旅　リンガラ音楽　講座その３』 [キンシャサ]のブログ・旅行記　by marukunさん - フォートラベル

いやいや、なかなかアツい内容で、素晴らしいです。

ここ半年（もう越えたか）、やみくもに色んな Soukous を聴きまくったお陰で、文中の大半のミュージシャンは認識出来るものの、こんなに体系だって、しかも英語どころか日本語で書かれてるなんて素晴らしい！（現地、フランス語かリンガラ語か、その他アフリカ諸言語なのでお手上げ感強いの……。）

個々のミュージシャンの活躍年代は薄々把握してたけど、なんというか、骨張ってた知識にちょっぴり肉がついてちょっぴり凹凸が出来た感じで嬉しい。それぞれの人を改めて噛みしめて聴いてこう。

でもって、結構コンゴの独立の歴史と歩みを共にしてる感じでもあったのですねぇ。

ていうか、猿、日常的に喰うのか……。

で、上の「講座その２」に出てきた、

１９７７年、ザイコから分離したヴィバァ・ラ・ムジカを結成したパパ・ウェンバは、若者に自立を説き、サップという独特の若者のおしゃれを説いた。　かくして、社交界のリンガラは、パワフルな演奏にのって、若者たちが、嬉々として汗を流しながら踊る音楽へと進化した。

ここであの、サプール (Sapeur) とパパ・ウェンバが、はじめて顔や名前や形のある状態で頭の中で繋がった。

しかも、今年に入って、欧州のギネスが CM でサプールを取り上げて、ショートドキュメンタリーなんか作ってたんだね。なんてタイムリー！ ロケ地は DRC（コンゴ民主共和国 - 旧ザイール）じゃなくて Congo-Brazzaville （コンゴ共和国）の方みたいだけど。

こっちが CM 本編みたい。やばい、かっこいい。

で、色々掘ってみたのですが、パパ・ウェンバ、未だにサプール第一人者として必ずあちこちに出てくるし語られてるのですね、今でも。

※トランスクリプション付きの動画の元記事も発見しますた。

• Lateline - 24/08/2012: Congo sapeurs take to the streets

そして、原爆の次にまた、予想もしないところで、恐らく日本人の大半は預かり知らない日本との関わりが。この動画以外でもそうだったのですが、サプールの愛して止まないデザイナーズブランドナンバーワンはどうやらヨージ・ヤマモトのようで、日本製のローファーなんか手に入れたらもう、勝つる、という勢いなのですね。

Soukous 聴いてて、よく歌詞でジャポネ～とか出てくるのって、ホントにすごい確率で耳にしてて、ここまでの頻度で日本が出てくるのもおかしいし、きっとジャポネに聞こえる何か別の単語でもあるんだろう、って思ってたのですが、お洒落の代名詞っぽく歌詞に日本が多用されてる、とか、あるのかもしれない。

あぁ、おフレンチが理解出来るようになったら曲の理解も進むだろうか。……と思いきや、結構しっかりリンガラ使ってたりもしそうなんだよな。

---

1. Did You Know? - Eastern Congo Initiative ↩

2. シンコロブエ鉱山 - Wikipedia ↩